电竞

翻译组卢比奥演变昔日金童终究不负众望

2019-05-17 06:22:38来源:励志吧0次阅读

Vista升级程序曝音频驱动故障引用户不
AppleWatch朴实但强大的普及之道
融绘数字中国蓝图用数据记录城市数字化转型

知道里基-卢比奥才27岁还是有点不大适应的。感觉这个当年的前五秀走入我们的视野已有十年之久了,好吧,事实也大差不差。

卢比奥是森林狼在2009年选秀大会上,先于库里之前背靠背选中的两名控卫之一(怎么能忘了乔尼-弗林呢!)。从卢比奥2006年由于在youtebu上的视频而走红时起,这些年来,我们已看到过各种版本的卢比奥了。如今更加成熟、更具智慧,且一脸络腮胡的卢比奥其实年纪依然不大。事实上,如今的他正处于个人巅峰状态。

卢比奥的职业生涯轨迹并不是呈明显的线性上升态势。他当初顶着NBA史上最受欢迎的国际新秀之一的名号进入NBA,他可是履历亮眼、传球夺目的神童。16岁那年,卢比奥就率领西班牙青年队夺得U16欧锦赛冠军,“丝路”城市论坛理事会成立 论坛章程审议通过
并且包揽了该届赛事的得分王、篮板王和助攻王。年纪轻轻的他在欧洲赛场所展现出的统治力让他成为了NBA选秀大会上的热门人物。如今再来翻看卢比奥当年在DraftExpress上的个人档案,可以发现期间满是称赞与宣扬——2006年写着“让他尽情闪耀吧!”,2008年写着“我们可是在谈论一个真正特殊的天才”——所以他在2009年选秀大会上仅在第五位被选中时,还有点让人意外。

这位当年的金童被森林狼选中以后留在西班牙又继续历练了两个赛季,在11/12赛季正式登陆NBA之时,凭借着出色的表现和优秀的特质拿下该赛季最佳新秀殊荣。但是在凯文-乐福离队之后,卢比奥和森林狼一起堕入了挣扎,14/15赛季仅获得1林更新演赵云救阿斗 调侃称道具娃娃有点混血(图)-林更新-微博
6胜,之后的赛季也只拿到29胜。安东尼-唐斯、安德鲁-维金斯都和卢比奥不来电,后者彼时看上去就像是一个职业指挥家在指挥一支中学管弦乐队。乐福离开之后的三个赛季,森林狼只能混迹于西部倒数前3之间。

森林狼在西部的沉溺,卢比奥本身也脱不开关系。在那个因伤缺阵多场比赛的14/15赛季,卢比奥没能改善一直以来被人诟病的投射能力,命中率只有差劲的35.6%。2015年12月,卢比奥又创下了一个极其不光彩的纪录。那时,NBA出场时间接近7000分的他生涯命中率唯一36.5%,成为自79/80赛季以后NBA出场时间超过5000分钟的球员中,命中率最低的那个。至少在那段时期,投射能力就是卢比奥职业生涯中挥之不去的阴影。

2017年7月,森林狼把卢比奥送到犹他爵士,换得一个受保护的首轮签。在为爵士效率的一个赛季里,卢比奥似乎重获新生,他不但救赎了自己,也帮助爵士改变了在西部的排名。

卢比奥上赛季最引人注目的数据提升无疑是他的投篮命中率,尤其是三分命中率。森林狼时期三分命中率仅有31.5%的他上赛季在外线投射方面进步显著,他不但首度实现个人职业生涯单赛季场均命中一个以上的三分,而且命中率还上升至35.2%。此外,他的有效命中率也创下职业生涯新高,而且他在进攻端的作用和职业生涯晚期的杰森-基德颇有几分类似。作为一个以往不善打无球的组织者,虽然上赛季他在爵士的使用率降至职业生涯最低,但这丝毫没有影响他的效率。在主教练奎因-斯奈德丰富的战术安排里,卢比奥的定位是米切尔身边的第二组织者,借势迎来爆发的他要末是利用掩护完成中距离跳投,要么是给戈贝尔送出空接。今年的西部季后赛首轮,犹他爵士的这对后场组合完全支配着雷霆,不管是亚历克斯-阿夫里内斯,还是雷蒙德-费尔顿与威斯布鲁克搭档,米切尔和卢比奥都能完胜对手。

爵士以克服雷霆的系列赛第三战中,卢比奥的作用尽显无疑。打出最好状态的他拿到了个人首个季后赛三双,他全面地展现出了自己在进攻端的所有武器。他在上半场的两个三分使得对方的防守人不得不扩大防守范围,而不是死收内线防挡拆。

这个三双向大家把一个经典的卢比奥展现得淋漓尽致:他能把球舒服地抛到戈贝尔张开的手上,又能横跨半场给处于空位的三分投手喂球。他在第3节结束前,凭借着一个“骑马射箭”式的三分帮助球队将领先优势扩大到14分。全场比赛他拿下26分11板10助,这种表现不禁让人想起从前那个在西班牙无所不能的神童:掌控着比赛的方方面面,帮助球队拿下胜利。

在随森林狼一道消沉多年之后,卢比奥如今已经找到了一个近乎完美的篮球环境。从侧翼的低位掩护,到戈贝尔与米切尔或乔-英格尔斯组成的牛角位双掩护,痴迷挡切战术的主帅斯奈德全方位地激活了卢比奥。斯奈德教练为卢比奥打造了一个完善的环境,使其可以纵情发挥创造力,并且使得昔日投射薄弱的卢比奥有机会完成高质量投篮。爵士上赛季的场均得分排名相比起16/17赛季,提升了9位,其中的关键就是斯奈德与卢比奥外媒称美国就业市场面临十字路口:光招人不加薪
在精神上的契合。

在失去戈登-海沃德之后,进入17/18赛季的爵士最初是被人遗忘的,他们被视作是季后赛边沿队伍。18/19赛季就不会是这种情况了。米切尔的崭露头角已让人注意到了爵士,很多人乃至认为爵士的实力在西部可以排到第三。

虽然西部本赛季的竞争会非常激烈,但是不要以为卢比奥和他的爵士会因此而失色。卢比奥上赛季的表现可不是偶然,而是一种复苏的信号:他的跳投已日益稳定,还有一个活力无限的后场搭档和一个优良主帅。我们2009年在那个卢比奥身上所期待的样子,终于在十年后的今天要出现了。

原文: MICHAEL SHAPIRO

编译:云长刮个痧

北京时间翻译组 专题

小儿夜间咳嗽
小儿夜间咳嗽
小儿夜间咳嗽
分享到: